The “shutter shades” popularized by fashion-conscious rapper Kanye West are in the midst of a transformation from flash-in-the-pan style accessory to a clever technological learning aid that its makers hope will encourage more people to learn the art of computer coding.